Sentence examples of "prête" in French with translation "готовый"

<>
Je suis prête pour cela. Я к этому готова.
Elle n'est pas prête. Она не готова.
Je ne suis pas prête. Я не готова.
Je suis prête pour partir. Я готова идти.
Je ne suis pas encore prête. Я ещё не готова.
Je suis prête pour y aller. Я готова идти.
Êtes-vous prête à y aller ? Вы готовы идти?
Je suis prête dans une minute chéri. Я буду готова буквально через минутку, дорогой.
Personne n'avait de solution toute prête. Ни у кого не было готового решения.
La viande n'est pas encore prête. Мясо ещё не готово.
Je ne suis pas sûre d'être prête. Я не уверена, что готова.
Elle n'est pas sûre d'être prête. Она не уверена, что готова.
Une heure de plus et la dinde sera prête. Ещё час - и индейка будет готова.
J'étais donc prête, et j'étais vraiment enthousiaste. Итак, я была готова, и была в радостном предвкушении.
Je ne sais pas si j'y suis prête. Не знаю, готова ли я к этому.
Quand la cellule se sent prête, elle déchire le chromosome. Когда клетка чувствует, что она готова отделиться, она разрывает хромосому на две части.
Je ne sais pas si je suis prête à ça. Не знаю, готова ли я к этому.
La France est prête à suivre, mais pas à diriger. Франция готова последовать за всеми, но не готова сама предлагать решения.
Une nouvelle génération de politiciens est prête à reprendre le flambeau. Новое поколение политиков готово понести факел дальше.
Une nouvelle génération de leadership semble prête à prendre le relai. Кажется, что новое поколение руководителей готово принять руководство на себя.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!