Sentence examples of "promesse" in French with translation "обещание"

<>
J'ai fait une promesse. Я дал обещание.
Il a tenu sa promesse. Он сдержал обещание.
La fausse promesse de stabilité Ложные обещания стабильности
Elle a tenu sa promesse. Она сдержала обещание.
C'est une promesse tenue. Всегда сдерживает обещания.
Je dois te rappeler ta promesse. Я должен напомнить тебе о твоём обещании.
La fausse promesse des sanctions "ciblées" Ложное обещание "нацеленных" санкций
Je dois te remémorer ta promesse. Я должен напомнить тебе о твоём обещании.
Je veux que tu tiennes ta promesse. Я хочу, чтобы ты сдержал свое обещание.
Ils n'ont pas tenu leur promesse. Они не сдержали своего обещания.
Quoiqu'il arrive, je tiendrai ma promesse. Что бы ни случилось, я сдержу обещание.
La fausse promesse de la libéralisation financière Ложное обещание финансовой либерализации
Nous ne devons pas rompre notre promesse. Мы не должны нарушать обещаний.
Elles n'ont pas tenu leur promesse. Они не сдержали своего обещания.
Je suis désolé d'avoir rompu ma promesse. Прости, что нарушил своё обещание.
Je suis désolée d'avoir rompu ma promesse. Прости, что нарушила своё обещание.
Hier, Barack Obama a ajusté sa promesse d'origine. Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Ce programme n'est pas une simple promesse populiste. Правительственные программы - не простые популистские обещания.
La promesse du Hamas aux Palestiniens est cependant une illusion. Обещание Хамаса, данное палестинцам, тем не менее, является заблуждением.
A n'en pas douter, elle a tenu sa promesse. Она в значительной степени действовала согласно своему обещанию.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.