Sentence examples of "question" in French

<>
show all
C'est une bonne question. Это хороший вопрос.
Néanmoins, reste la question humanitaire. Тем не менее, гуманитарная проблема остается.
Une question vraiment intéressante est : Есть один реально интересный вопрос:
C'est la question, pas vrai ? Проблема, правда?
Mais une question se pose : Однако возникает вопрос:
Mais la question essentielle est ailleurs. Существенная проблема заключается в другом.
La question apparait toute seule: Вопрос стоит один:
Seule la question géorgienne est réellement sérieuse. Только грузинская проблема является действительно серьезной.
Cette question peut sembler radicale. Этот вопрос, возможно, кажется радикальным.
L'énergie est toujours une question morale. Энергия - это всегда проблема морали.
Cela entraine une autre question : И это ставит еще один вопрос:
La réforme judiciaire est également une question importante. Правовая реформа - еще одна неотложная проблема.
Voici une question plus dure. Теперь вопрос потруднее.
La question peut être posée en ces termes : Тогда проблему можно сформулировать следующим образом:
Répondez simplement à la question. Просто ответьте на вопрос.
Cette question n'est pas spécifique à la France. Эта проблема не является чисто французской.
Mais voici une deuxième question: Но появляется другой вопрос:
Il y a aussi la question du changement climatique. Проблема изменения климата -
C'est une excellente question. Отличный вопрос.
Donc la production alimentaire locale est hors de question. Итак, местное производство не решит проблему.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download