Sentence examples of "questions" in French

Select source language

Select target language

Translations: all2972 вопрос2394 проблема373 other translations205

show all

Beaucoup de questions se posent. Остается еще очень много нерешенных вопросов.

Les deux questions sont liées. Эти две проблемы связаны между собой.

Si vous avez des questions Если у вас есть вопросы

Je parle beaucoup de ces questions. Я много говорю об этих проблемах.

Ce sont des questions brûlantes. Все это всепоглощающие вопросы.

Quatre grandes questions devraient le permettre. Помочь это сделать могут четыре проблемы.

J'ai encore deux questions. У меня есть еще пара вопросов.

Ces tensions se manifestent au niveau des questions politiques. Эти проблемы выражаются в политической напряженности.

Elle lui posa quelques questions. Она задала ему несколько вопросов.

Bon, ce sont les grandes questions du domaine informatique. Так вот, для компьютерных технологий - это большие проблемы.

Ce sont des questions importantes. Это трудные вопросы.

Ces questions représentent le côté sombre de la mondialisation. Такие проблемы представляют собой обратную сторону глобализации.

Ne posez pas de questions. Не задавайте вопросов.

Vous agissez en fait sur les questions qui vous intéressent. Вы прилагаете усилия для решения проблем, которые вас волнуют.

Donc pour les grandes questions: Итак, вспомним главные вопросы:

Les questions environnementales, climatiques et énergétiques concernent tout le monde. Экология, климат и энергетические проблемы касаются каждого.

Je rencontre ces questions partout : Эти вопросы мне задают повсюду:

Les agences gouvernementales américaines et chinoises collaborent sur ces questions. Органы правительств США и Китая ведут совместную работу по решению данных проблем.

Ne pose pas de questions. Не задавай вопросов.

A Synthetic Genomics, aussi, nous travaillons sur des questions environnementales majeures. В компании Synthetic Genomics мы также занимаемся глобальными проблемами экологии.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download