Sentence examples of "recherches" in French with translation "исследовать"
Translations:
all1974
исследовать698
исследование680
исследования183
искать154
поиск137
исследовательский12
добиваться11
разыскивать8
изыскание3
разыскиваемый3
добыча2
исследоваться1
отыскивать1
розыск1
изыскивать1
пользующийся спросом1
other translations78
Un bruit continu mystérieux perturbait leurs recherches.
Необъяснимый постоянный шум мешал их исследованиям.
Evidemment, personne n'a voulu financer mes recherches.
Естественно, никому не хотелось финансировать мои исследования.
Toute recherche est basée sur des recherches antérieures.
все исследования основываются на проведенных ранее.
Nos recherches commencent souvent par une question simple.
Наше исследование зачастую начинается с очень простого вопроса.
Vous savez, il fait des recherches avant de dessiner.
перед тем, как сделать карикатуру, он основательно исследует тему.
Pour le moment, ces choses sont des recherches périphériques.
В настоящий момент подобные исследования находятся на самой периферии.
Cela va demander beaucoup de travail, beaucoup de recherches.
Это потребует много работы, много исследований.
Vous savez comment je décris cela dans mes recherches ?
Знаете, как обвинение описано в исследовании?
Et la question qui motive mes recherches est la suivante :
Вот вопрос, мотивирующий мои исследования:
Cette thèse est ainsi devenue la base de nos recherches.
Итак, это стало базой для наших дальнейших исследований.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert