Sentence examples of "remercies" in French with translation "поблагодарить"

<>
"J'aimerais vraiment que tu me remercies pour tout ce que je fais dans la maison et avec les enfants." "Мне бы хотелось, чтобы ты поблагодарил меня за всё то, что я делаю по дому и для детей."
Elle remercia pour le cadeau. Она поблагодарила за подарок.
Je voudrais vous remercier tous. А так же поблагодарить всех вас.
Je veux simplement vous remercier. Я просто хочу поблагодарить Вас.
Je veux vraiment vous remercier. Я действительно хочу вас поблагодарить.
Je veux simplement te remercier. Я просто хочу тебя поблагодарить.
Je veux vraiment te remercier. Я действительно хочу поблагодарить тебя.
Daniel a remercié les policiers. Даниэль поблагодарил полицейских.
Elle le remercia pour son assistance. Она поблагодарила его за помощь.
Elle le remercia pour son aide. Она поблагодарила его за помощь.
J'aimerais vous remercier pour votre coopération. Я хотел бы поблагодарить вас за сотрудничество.
J'aimerais remercier les magiciens ici présents. смех Я хотел бы поблагодарить волшебников
D'accord, laissez moi remercier l'équipe. Ладно, позвольте мне отвлечься на секудну и поблагодарить команду.
Je voudrais vous remercier tous les deux. Я хотел бы поблагодарить вас обоих.
Tom m'a remercié pour le cadeau. Том поблагодарил меня за подарок.
J'ai remercié Marie pour son aide. Я поблагодарил Мари за помощь.
Il a remercié Tom pour le cadeau. Он поблагодарил Тома за подарок.
Elle a remercié Tom pour le cadeau. Она поблагодарила Тома за подарок.
Elles ont remercié Tom pour le cadeau. Они поблагодарили Тома за подарок.
Nous avons remercié Tom pour le cadeau. Мы поблагодарили Тома за подарок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.