Sentence examples of "s'asseyent" in French with translation "садиться"

Select source language

Select target language

Translations: all131 садиться119 приседать5 усесться2 подсесть1 присаживаться1 other translations3

Nous devons faire que les femmes s'asseyent à la table. Нам нужно убедить женщин сесть за стол.

Mettre toutes ces obligations à un seul endroit et ils s'asseyent et cliquent. Поместите все эти облигации в одно место и они сядут и будт двигать мышкой.

[chant hawaïen] Quand ils ont fini, ils s'asseyent en cercle et me demande de les rejoindre. [гавайская песня] Когда песня заканчивается, они садятся в круг и просят меня подойти и сесть с ними.

Lorsque ces filles s'asseyent, vous déverrouillez l'intelligence, vous déverrouillez la passion, vous déverrouillez l'engagement, vous déverrouillez l'objectif, vous déverrouillez de grands leaders. Когда эти девочки садятся, раскрывается их интеллект, раскрывается их страсть, привязанности, цели, одним словом, раскрываются прекрасные лидеры.

20 chiffres ou moins, assis. 20 цифр или менее, садитесь.

Asseyez-vous et impliquez-vous. Сядьте и позаботьтесь.

asseyez-vous à la table. Садись за стол.

Assieds-toi et calme-toi. Сядь и успокойся.

Asseyez-vous, s'il vous plaît. Садитесь, пожалуйста.

S'il vous plaît, asseyez-vous ! Пожалуйста, садитесь.

Assieds-toi, la place est libre. Садись, место не занято.

Ferme la porte et assieds-toi ! Закрой дверь и сядь!

Je m'assis auprès de lui. Я сел рядом с ним.

Je m'assis près de lui. Я сел рядом с ним.

Je m'assis près d'elle. Я сел рядом с ней.

Je m'assis à son côté. Я сел рядом с ним.

Je m'assis auprès d'elle. Я сел рядом с ней.

Nous nous asseyons à la table. Мы садимся за стол.

Ils s'assirent côte à côte. Они сели рядом.

Elle s'assit auprès de lui. Она села рядом с ним.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download