Sentence examples of "sache" in French with translation "уметь"

<>
Mais j'en voudrais un qui sache jouer, aussi. Ну, и чтобы он умел играть.
Nous recherchons quelqu'un qui sache se servir d'un ordinateur. Мы ищем кого-нибудь, кто умеет пользоваться компьютером.
Sache être toi-même, et tu ne seras jamais un jouet du destin. Умей оставаться самим собой, и ты никогда не станешь игрушкой в руках судьбы.
Mais elle est très reconnaissante de l'investissement public dans les écoles afin qu'elle sache compter, et ne se fasse pas avoir une fois rendue au marché. Она благодарна инвестициям в образование - ведь она уже умеет считать, и на рынке ее не обманут.
Je sais monter à cheval. Я умею ездить верхом.
Je sais conduire une voiture. Я умею водить машину.
Je ne sais pas conduire. Я не умею водить.
Je ne sais pas nager. Я не умею плавать.
Je sais jouer du piano. Я умею играть на фортепиано.
Je sais jouer au tennis. Я умею играть в теннис.
Elle ne sait pas nager. Она не умеет плавать.
Il sait conduire une voiture. Он умеет водить машину.
Il ne sait pas siffler. Он не умеет свистеть.
Il ne sait pas lire. Он не умеет читать.
Elle ne sait pas conduire. Она не умеет водить.
Tom sait jouer au foot. Том умеет играть в футбол.
Il ne sait pas nager. Он не умеет плавать.
Il ne sait pas chanter. Он не умеет петь.
Il sait jouer au baseball. Он умеет играть в бейсбол.
Il sait à peine parler. Он едва умеет говорить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.