Sentence examples of "sceller de ta signature" in French

Select source language

Select target language

"Sais-tu que si tu avais commencé à construire le Parthénon le jour de ta naissance, tu aurais tout fini dans seulement un an ? "Можешь представить, что если бы ты начала строить Парфенон в день своего рождения, ты бы уже закончила через год?

"La manière dont on analyse comment le langage s'articule avec les évènements qui fournissent une fondation à la langue, la même idée peut être transposée hors de ta maison, Deb, et on peut l'appliquer au monde des médias publics." Мы можем применить его в сфере СМИ".

Es-tu prêt à donner ça à ta chère et tendre, à ton propre enfant, un membre de ta famille, et ensuite nous y allons. Готовы ли мы имплантировать это в свою любимую, в своего ребенка, в члена своей семьи, и только тогда давать добро.

Tu vas passer le reste de ta vie dans les rizières. Ты проведёшь всю свою жизнь на рисовом поле.

Bien sûr, il y aura du temps pour tout cela plus tard dans ta vie, quand tu seras sortie de ta chambre et que tu commenceras à fleurir, ou tout au moins à ramasser tous tes chaussettes. Конечно, на это всё у тебя будет время позже, когда ты выйдешь из комнаты и начнёшь цвести, или по крайней мере соберёшь свои носки.

Il y a énormément d'eau juste au sud de ta position. Немного южнее тебя большие открытые водные пространства.

Il y a la loi dans le Lévitique - "Tu ne raseras point les coins de ta barbe." В Левите есть правило - "Не порть края бороды твоей".

Ton école est-elle loin de ta maison? Твоя школа далеко от твоего дома?

Veux-tu passer seule le reste de ta vie ? Хочешь провести остаток своей жизни в одиночестве?

Pourquoi m'as-tu retirée de ta liste d'amis ? Почему ты удалил меня из друзей?

Je me rappelle très bien le jour de ta naissance. Я очень хорошо помню день твоего рождения.

Occupe-toi de ta vie et laisse vivre les autres. Живи сам и давай жить другим.

Elle s'inquiète de ta sécurité. Она волнуется за твою безопасность.

Sais-tu quelque chose de ta famille ? Ты что-нибудь знаешь о своей семье?

C'est très gentil de ta part de m'aider. Очень мило с твоей стороны помочь мне.

Tout ça est de ta faute. Это всё твоя вина.

Suis l'exemple de ta soeur. Бери пример со своей сестры.

J'aime le son de ta voix. Мне нравится звук твоего голоса.

Parle de ta famille. Расскажи о своей семье.

J'ai besoin de ta protection. Мне нужна твоя защита.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download