Sentence examples of "scientifiques" in French with translation "ученый"
Translations:
all1009
научный494
ученый406
исследовательский25
специалист8
специалисты4
other translations72
Beaucoup de scientifiques reconnus ont également signé.
Подписали его также многие ведущие ученые мира.
La plupart des scientifiques sont vraiment plutôt ennuyeux.
В большинстве своем ученые - люди косные.
Tous les scientifiques reconnaîtront cette expression de désespoir.
Любому ученому хорошо знакомо это выражение отчаяния.
Que peuvent apprendre les scientifiques sur ces données ?
Что же ученые смогут узнать из этих данных?
Supposez que des scientifiques martiens viennent sur Terre.
Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю.
Nos collègues scientifiques y trouvent de nouveaux modèles.
Наши коллеги-ученые открывают новые конфигурации в информационных данных.
Les scientifiques injectent tout ça là-dedans maintenant.
и сегодня учёные пытаются искусственно привнести их в маниок.
Les scientifiques font toutes sortes d'expériences sur ces arbres.
Ученые проводят множество экспериментов над этими деревьями.
C'est ce que les scientifiques appellent la délibération autoritaire.
Это то, что ученые-политологи называют авторитарным обсуждением.
les scientifiques nobélisés du GIEC sont adeptes du "politiquement neutre."
ученые - лауреаты нобелевской премии, которые работают в IPCC, являются сторонниками "нейтральной политики".
Les scientifiques ont un aperçu de ce que l'avenir présage.
Ученым краем глаза удалось заглянуть в возможное будущее.
Et les scientifiques qui participent à EOL répondent à une question:
Ученые, которые вносят вклад в ЭЖ, отвечают на вопрос:
Certes, nos scientifiques doivent répondre aux problèmes de la société actuelle.
Конечно, наши ученые должны реагировать на текущие актуальные проблемы в обществе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert