Sentence examples of "signifierait" in French with translation "значить"

<>
Donc, des deux côtés, je pense qu'il y a de l'incompréhension au sujet de ce que signifierait être un artiste qui utilise les matériaux d'aujourd'hui. Таким образом, обе стороны, я полагаю, не до конца понимают, что значит быть художником, который использует материалы из его или ее настоящего.
Bien sûr, cela m'a amenée à me demander, si je n'étais pas capable d'avoir un autre enfant, ce que cela signifierait pour notre mariage, et juste pour moi en tant que femme. И конечно, это заставило меня думать, а что, если я не смогу иметь больше детей, что это будет значить для моего брака, и просто для меня, как женщины.
Comme par exemple, s'il est vraiment mal de mentir, il devrait toujours être mal de mentir, et si vous trouvez la moindre exception et bien elle signifierait qu'il n'y pas de vérité morale. Так, например, если ложь - это действительно зло, то ложь должна считаться злом всегда, и если выяснится, что существует исключение, то ложь должна считаться злом всегда, и если выяснится, что существует исключение, то, значит, понятие истины в [универсальной] морали отсутствует.
Tu signifies beaucoup pour moi. Ты для меня много значишь.
Apparemment, Lucifer signifie "la lumière". Люцифер, кстати, значит "светлый".
Cela signifie "oignon vert gratuit." Это значит "Зелёный лук бесплатно".
Donc que signifie votre lettre? Так что же значит ваше письмо?
Ça signifie beaucoup pour nous. Музыка очень много значит для нас.
Qu'est-ce que signifie recomposer? Что значит миксовать?
Pensez à ce que ça signifie. Теперь задумайтесь, что это значит.
Que signifie être biodégradable et biocompatible? Что значит "биоразлагаемый" и "биосовместимый"?
J'ignore ce que ça signifie. Я не знаю, что это значит.
Qu'est-ce que cela signifie ? Что это значит?
J'ignore ce que cela signifie. Я не знаю, что это значит.
Que signifie être humain et vivant? что это значит - быть человеком и быть живым?
Qu'est-ce que cela pourrait signifier ? Что бы это могло значить?
Mais que signifie vraiment le mot "principes" ? Но что значит "принципы"?
Ça signifie tellement de choses, pour moi. Для меня это имеет большое значение.
Qu'est-ce que ça signifie même ? Что это вообще значит?
URSS signifie Union des Républiques Socialistes Soviétiques. "СССР" значит "Союз Советских Социалистических Республик".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.