Sentence examples of "sont" in French with translation "являться"

<>
show all
Quatre critères sont donc essentiels : По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия:
Les vertus civiques sont rares. Гражданское согласие - явление чрезвычайно редкое.
Mais que sont ces phares ? Но что является этими маяками?
"les règlements bizarres sont rares". Причудливые распоряжения являются исключением
Ces deux tâches sont redoutables. Каждая из этих задач является трудноразрешимой.
Ce sont des partenaires politiques. Они являются политическими партнерами.
Les deux projets sont audacieux. Оба проекта являются дерзкими.
Les révélations frauduleuses sont courantes. Раскрытие таких мошенничеств стало обычным явлением.
Ces deux objets sont réels. Оба являются реальными предметами.
Les leucocytes sont des cellules sanguines. Лейкоциты являются кровяными клетками.
Les motivations économiques sont principalement protectrices. Экономическая мотивация в большинстве случаев является защитной.
Ce ne sont pas des libertaires. Они не являются борцами за свободу.
Ils ne sont pas statistiquement significatifs. Они не являются статистически значимыми.
Or les défis politiques sont impressionnants : А задачи, стоящие перед политиками, являются чрезвычайно трудными:
Les chats sont des animaux sociaux. Кошки являются социальными животными.
Ces deux solutions sont extrêmement traumatisantes. Оба решения являются чрезвычайно травмирующими.
Ces idées sont des prophéties autoréalisatrices. Это мнение является само-сбывающимся пророчеством.
Les marchés sont une force puissante. Рынки являются очень мощной силой.
De nombreux parasites sont des vers : Многие паразиты являются глистами:
Les Etats-Unis sont relativement différents. Соединенные Штаты являются чем-то иным.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download