Sentence examples of "sortir" in French with translation "выходить"

<>
Puis-je sortir du train Можно ли будет выйти из поезда
Je dois sortir d'ici. Я должен выйти отсюда.
Je l'ai vu sortir. Я видел, как он выходил.
Je ferais mieux de sortir. Лучше бы мне выйти.
Personne ne peut entrer ni sortir. Никто не может ни войти, ни выйти.
Personne ne peut entrer ou sortir. Никто не может войти или выйти.
Vous voyez le coeur en sortir. вы видите как сердце выходит оттуда.
Il me faut sortir d'ici. Мне надо отсюда выйти.
Vous voulez sortir d'ici, non ? Вы хотите выйти отсюда или как?
Tu veux sortir d'ici, non ? Ты хочешь выйти отсюда или как?
Je pensais, ok, je vais sortir. Подумал, ладно, у меня получится выйти из пике.
Je peux sortir de la pièce ? Я могу выйти из комнаты?
Il nous faut juste sortir d'ici. Нам надо просто выйти отсюда.
Il est sur le point de sortir. Он собирается выходить.
Vous ne devez pas sortir après dîner. Вы не должны выходить после обеда.
La neige m'a empêché de sortir. Снег помешал мне выйти из дома.
Elle va bientôt sortir de l'hôpital. Она скоро выйдет из больницы.
Il vous faut sortir davantage de la maison. Вам надо чаще выходить из дома.
Le Cancer Genome Atlas Project va bientôt sortir. Онкологический Атлас Генома выходит в свет сейчас.
Nous devons essayer de sortir de l'impasse. Мы должны попытаться выйти из тупика.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.