Sentence examples of "soyez" in French

Select source language

Select target language

Translations: all33504 быть25817 являться5603 следовать1030 значить634 состоять в том234 принадлежать138 other translations48

show all

Et si vous êtes un leader, les gens qui comptent sur vous ont besoin que vous soyez debout. И если ты лидер, люди, которые рассчитывают на тебя, захотят видеть тебя, стоящим твердо на своих ногах.

Ne soyez pas en colère. Не сердитесь.

soyez conscients de la propagande. сумейте распознать пропаганду.

Ne soyez pas si modeste ! Не скромничайте!

Ne soyez pas si dramatique ! Не драматизируйте!

Alors soyez indulgent avec moi. Потерпите немного.

Soyez patients, s'il vous plaît. Пожалуйста, отнеситесь ко мне с пониманием.

Soyez avertis, on quite Taji maintenant. Смотрите, мы сейчас покидаем Таджи.

Soyez attentives aux voleurs à la tire. Остерегайтесь карманных воров.

Je suis content que vous soyez là. Я рад, что вы здесь.

Je suis contente que vous soyez là. Я рада, что вы здесь.

Soyez attentif aux voleurs à la tire. Остерегайтесь карманных воров.

Ne soyez plus triste, je vous prie. Не грустите больше, пожалуйста.

Soyez attentive aux voleurs à la tire. Остерегайтесь карманных воров.

Soyez attentifs aux voleurs à la tire. Остерегайтесь карманных воров.

Ne soyez pas en retard à l'école. Не опоздайте в школу.

Admettons que vous soyez à la cour suprême. Представьте себе, что вы - член Верховного Суда.

Remarquez ce motif et soyez attentifs à ce motif. Обратите внимание на узор.

"Ne soyez plus vierge ", ou quelque chose comme ça. Например, "Уже без девственности" или нечто похожее.

Je veux dire, je veux que vous soyez un expert. Надо иметь знания в области специализации.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download