Sentence examples of "surface" in French with translation "поверхность"

<>
Translations: all384 поверхность238 площадь16 other translations130
show all
C'est juste une grande surface bleue. Просто большая синяя поверхность.
Sous la surface, de nombreuses fissures menacent. Под поверхностью имеется много угрожающих трещин.
Il s'est posé sur la surface. Он приземлился прямо на поверхность.
C'est ce qu'une surface hydrophile fait. Таков эффект влагопоглощающей поверхности.
pour aller très très près de la surface. которые обеспецивают ему очень хороший контакт с поверхностью.
Nous devons voir au-delà de la surface. Нужно смотреть за предел поверхности.
Ça va vaporiser les cellules sur cette surface. Он распыляет клетки по поверхности.
Sa surface était aussi plate qu'un miroir. Его поверхность была гладкой, как зеркало.
Nous l'avons fait courir sur une surface. Дали ему пробежаться по поверхности.
Je prends une ligne droite sur ma surface sphérique. У меня на сферической поверхности есть прямая.
La surface de l'eau renforce doublement l'architecture Когда поверхность удваивает архитектуру
La surface du lac est presque comme un miroir. Поверхность озера подобна зеркалу.
Elle forme une surface qui est, disons, chimiquement active. Она создает поверхность, которая, скажем, химически активна.
De quoi auraient-elles besoin pour pousser à la surface? Что бы им понадобилось дабы расти на поверхности?
Les forêts recouvrent environ 9,4% de la surface terrestre. Леса покрывают около 9,4% земной поверхности.
Les projecteurs des télévisions illuminaient sa surface, couverte de graffitis. Телевизионные прожекторы осветили ее сломанную поверхность, исписанную граффити.
Essayez d'imaginer à quoi pourrait ressembler la surface de Titan. Попробуйте представить себе, как может выглядеть поверхность Титана.
Et si on descend, on a une grande surface de propulsion. При движении вниз, движущая поверхность велика.
On a obtenu des relevés topographiques de la surface de Mars. Мы получили результаты топографических измерений поверхности Марса.
La surface de la terre est recouverte à 70% d'eau. Поверхность Земли на 70% покрыта водой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download