Sentence examples of "tous" in French with translation "все"

<>
Tous n'étaient pas innocents. И не все они были невиновны.
Tous ses efforts furent vains. Все его усилия были напрасны.
Vous pouvez tous nous rejoindre. Приглашаю всех желающих вступить.
Tous prirent part aux négociations. Все приняли участие в переговорах.
Je voudrais vous remercier tous. А так же поблагодарить всех вас.
Tous les étudiants sont présents. Все студенты на месте.
Le meilleur profit de tous. Максимальная польза всем.
Nous soupirâmes tous de soulagement. Мы все вздохнули с облегчением.
"Un propre convient à tous." "Одна уборка подходит всем".
Tous vos sens sont impliqués. Участвуют все виды чувств.
Où sont tous les autres ? А где все остальные?
Le commerce transatlantique pour tous Трансатлантическая торговля для всех
Nos états sont tous différents. Мы все в различном состоянии.
Tous les grands me connaissaient. Меня знали все старшеклассники.
elles sont pour nous tous. всем нам.
Surtout les bons - pas tous. Особенно хорошие дизайнеры, не все из них.
Tous les hommes naissent égaux. Все люди рождаются равными.
"Il faut tous les tuer. "Давайте убьем их всех.
Tous ses efforts étaient vains. Все его усилия были напрасны.
Nous allâmes tous, sauf lui. Пошли мы все, кроме него.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.