Sentence examples of "transformation" in French with translation "трансформация"
Translations:
all307
трансформация87
преобразование86
превращение23
перемена8
обработка3
other translations100
Nous devons découvrir comment cette transformation est déclenchée.
Нам надо знать, как активируется данная трансформация.
Mais la transformation ne doit pas s'arrêter là.
Но процесс трансформации не должен останавливаться на достигнутом.
Pourtant, les Roms furent les perdants de cette transformation démocratique.
Однако народность рома только проиграла от этой демократической трансформации.
En tant qu'humanistes, nous devons assurément embrasser cette transformation.
Как гуманисты, мы должны приветствовать эту трансформацию.
La gélatinisation est encore une autre transformation due au four.
Желатинизация является ещё одной трансформацией в печи.
L'Amérique latine vit une période de transformation extrêmement intéressante.
Латинская Америка переживает поразительную трансформацию.
la transformation de la guerre et la nature changeante des conflits.
трансформация войны и изменение природы конфликта.
Alors, encore, transformation, adaptation, sont le plus grand don de l'homme.
Значит, опять-таки, трансформация, адаптация - наши величайшие человеческие способности.
Cette transformation repose sur un principe sain et sur deux principes boiteux.
Эта трансформация основана на одном прочном принципе и двух шатких.
L'honneur de cette transformation revient en grande partie à l'Union européenne.
Данная трансформация во многом является заслугой ЕС.
C'est précisément la logique qui prévaut à la transformation de l'OTAN.
Именно эта логика стоит за трансформацией НАТО.
La transformation de la défense est un aspect-clé du partage des charges.
Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.
Et parallèlement, les Européens doivent se préparer à une transformation plus profonde encore.
В то же время европейцы должны готовиться к еще более глубокой трансформации.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert