Sentence examples of "trou" in French

<>
show all
Et voila notre trou noir. И становится чёрной дырой.
La lumière passe par ce trou. И свет идет через это отверстие.
Sa chaussette a un trou. У него в носке дырка.
Vous ne trouverez pas un trou de serrure. Вы не найдёте замочную скважину,
Quid de la marche d'un trou à l'autre ? А как насчёт ходьбы от лунки к лунке?
Je voulais vraiment m'enfouir dans un trou. Я просто хотела забраться в нору.
"ouais, c'est pas mal l'espèce d'effet là, mais si c'était vrai, voyez, il y a un trou ici et, si c'était vrai, ça saignerait." "Ну да, конечно, выглядит слишком аккуратно проделанным фокусом, но если бы это было на самом деле, если бы проколы были настоящими, из них текла бы кровь".
Que fait un gros trou noir ? И что же делает большая чёрная дыра?
Et nous avons ici un petit trou. И еще здесь есть небольшое отверстие.
Cette chaussette a un trou. В этом носке дырка.
La vieille regardait par le trou de la serrure. Старуха подглядывала в замочную скважину.
Le juge Stevens, reflétant la majorité, écrit avoir tout lu sur l'histoire du golf et que le point fondamental du jeu consiste à mettre une toute petite balle d'un endroit dans un trou en aussi peu de coups que possible. Судья Стивенс, как выразитель мнения большинства, отметил, что он прочитал всё про историю гольфа и что сущность игры состоит в том, чтобы загнать очень маленький мячик в лунку как можно меньшим числом ударов, а ходьба -
On le ferait entrer dans un trou de souris. Он готов спрятаться в нору.
Trou noir dans le PIB américain Черная дыра в ВВП Америки
Pas de trou, pas de champignon, pas de mycotoxine. Нет отверстий, нет грибка, нет микотоксинов.
Voici le trou dans le mur. А вот "дырка в стене".
C'est donc le plus profond trou géologique jamais foré. Это самая глубокая геологическая скважина за всю историю.
Alors que je m'efforçais de tenir bon, j'ai commencé à relever la tête de ce trou et à parler à d'autres gens. По мере того, как я работала над этим, я начала выкарабкиваться из норы и общаться с другими людьми,
Donc, qu'est-ce qu'un trou noir ? Что же такое чёрная дыра?
Et j'ai construit un trou dans le mur similaire. Я сделал такое же отверстие в стене.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download