Sentence examples of "un" in French with translation "один"

<>
Encore un exemple de ceci : Еще один пример того же эффекта.
Cette recommandation présente un problème. У этой рекомендации есть одна проблема.
Je parie cent contre un. Держу сто против одного.
Bref, voici le numéro un. Ну ладно, итак, желание номер один.
"Un propre convient à tous." "Одна уборка подходит всем".
LONDRES - Un célèbre hadith enseigne : ЛОНДОН - В одном из известных hadith [изречений] пророк Мухаммед сказал:
C'est un grand projet. Это один большой проект.
Le bébé a un jour. Младенцу один день.
Voici un exemple de pivot. вот пример одного из разворотов,
Vous vous souvenez, un milliard ? Помните, один миллиард?
Voici la leçon numéro un. Вот урок номер один.
Chaque bulle est un pays. Каждый пузырь обозначает одну страну.
Nous voulons un lit double Нам нужна одна двуспальная кровать
Je pourrai en avoir un. Я бы взял один из таких.
Voici un autre cas sympathique. Вот еще один интересный пример.
Pour donner un autre exemple: Еще один пример:
C'est juste un exemple. Это лишь один пример.
un, deux, trois, quatre, cinq. Один, два, три, четыре и пять.
Il manque cependant un acteur : Но один игрок отсутствует:
il demeure un instinct primaire. Их объединяет один основной инстинкт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.