Sentence examples of "utiliser" in French with translation "использовать"

Select source language

Select target language

Translations: all2047 использовать1719 применять63 употреблять5 употребляться4 other translations256

show all

Nous pouvons utiliser les LEDs. Мы можем использовать светодиоды.

Donc j'aime les utiliser. И я люблю использовать их.

Puis-je utiliser le flash Можно использовать вспышку

Utiliser la respiration du corps. Используйте дыхание.

Deuxièmement, nous pouvons utiliser des matériaux. Во-вторых, мы можем использовать материалы.

Comment on peut utiliser ce truc ? Как можно это использовать?

Tout le monde peut les utiliser. Кто угодно в мире может использовать их.

Et ils allaient utiliser une variable: И они собирались использовать одно средство:

D'abord, utiliser la ventilation naturelle. Во-первых, используйте естественную вентиляцию.

Nous pouvons utiliser l'entropie calculée. Мы можем использовать просчитанную беспорядочность.

Pouvons-nous les utiliser pour communiquer ? Можем мы их использовать для коммуникаций?

Nous pouvons en utiliser plus ou moins. Можем использовать большее или меньшее число нейронов.

Pouvons-nous utiliser cela dans les téléphones portables? Как же мы можем использовать это в мобильниках?

Quand on partage, on finit par utiliser moins. Когда вы используете вещи совместно, вы используете их меньше.

Oui, beaucoup de professeurs commencent à utiliser Wikipedia. Действительно, многие учителя начинают использовать википедию.

C'est utiliser notre argent pour tout cela. Это возможность использовать наши деньги на эти проекты.

Et utiliser de l'indigo, le rend antimicrobien. А используя индиго, можно сделать материал анти-микробным.

Nous pouvons utiliser différents neurones avec différentes variations. Мы можем по-разному использовать различные нейроны:

Ils ne savent pas comment utiliser un astérisque. Они не знают, как использовать астериск.

Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download