Sentence examples of "utiliser" in French

Select source language

Select target language

Translations: all2047 использовать1719 применять63 употреблять5 употребляться4 other translations256

show all

Vous devriez utiliser cette chance. Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.

Puis-je utiliser votre téléphone ? Я могу воспользоваться вашим телефоном?

Vous allez utiliser Google Cellular. Вы воспользуетесь программой "Google Cellular".

Expliquez comment utiliser les toilettes Объясните, пожалуйста, как пользоваться туалетом

Quelle carte devrais-je utiliser? Какую карту мне взять?

Tu peux utiliser ce téléphone. Можешь воспользоваться этим телефоном.

Puis-je utiliser ton crayon ? Можно мне попользоваться твоим карандашом?

Tu peux utiliser ma nouvelle voiture. Можешь взять мою новую машину.

Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture. Можете взять мою новую машину.

C'est un plaisir à utiliser. Им приятно пользоваться.

Pardon, puis-je utiliser le téléphone ? Простите, можно мне воспользоваться телефоном?

Par exemple, je veux utiliser Zipcar. Я например хочу пользоваться арендованной машиной Zipcar.

Je peux utiliser votre téléphone portable ? Могу я воспользоваться Вашим мобильным?

Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ? Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня?

Il ne peut utiliser que ses yeux. Он может пользоваться только глазами.

Tu peux utiliser ma machine à écrire. Можешь взять мою печатную машинку.

vous pourriez les utiliser à mauvais escient ; Вы можете злоупотребить моим доверием.

Je vais utiliser un graphique bien connu. Я должен вернуться к очень традиционному графику.

ils ne sont pas faciles à utiliser. ими нелегко пользоваться.

Vous pouvez utiliser ma machine à écrire. Вы можете воспользоваться моей пишущей машинкой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download