Beispiele für die Verwendung von "utiliser" im Französischen mit Übersetzung "использовать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2047 использовать1719 применять63 употреблять5 употребляться4 andere Übersetzungen256

einblenden

Nous pouvons utiliser les LEDs. Мы можем использовать светодиоды.

Donc j'aime les utiliser. И я люблю использовать их.

Puis-je utiliser le flash Можно использовать вспышку

Utiliser la respiration du corps. Используйте дыхание.

Deuxièmement, nous pouvons utiliser des matériaux. Во-вторых, мы можем использовать материалы.

Comment on peut utiliser ce truc ? Как можно это использовать?

Tout le monde peut les utiliser. Кто угодно в мире может использовать их.

Et ils allaient utiliser une variable: И они собирались использовать одно средство:

D'abord, utiliser la ventilation naturelle. Во-первых, используйте естественную вентиляцию.

Nous pouvons utiliser l'entropie calculée. Мы можем использовать просчитанную беспорядочность.

Pouvons-nous les utiliser pour communiquer ? Можем мы их использовать для коммуникаций?

Nous pouvons en utiliser plus ou moins. Можем использовать большее или меньшее число нейронов.

Pouvons-nous utiliser cela dans les téléphones portables? Как же мы можем использовать это в мобильниках?

Quand on partage, on finit par utiliser moins. Когда вы используете вещи совместно, вы используете их меньше.

Oui, beaucoup de professeurs commencent à utiliser Wikipedia. Действительно, многие учителя начинают использовать википедию.

C'est utiliser notre argent pour tout cela. Это возможность использовать наши деньги на эти проекты.

Et utiliser de l'indigo, le rend antimicrobien. А используя индиго, можно сделать материал анти-микробным.

Nous pouvons utiliser différents neurones avec différentes variations. Мы можем по-разному использовать различные нейроны:

Ils ne savent pas comment utiliser un astérisque. Они не знают, как использовать астериск.

Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen