Sentence examples of "venue" in French with translation "приходить"

<>
Vous êtes venue trop tôt. Вы пришли слишком рано.
Pourquoi es-tu venue ici ? Зачем ты сюда пришла?
Pourquoi êtes-vous venue ici ? Зачем Вы сюда пришли?
Es-tu venue seule ici ? Ты пришла сюда одна?
Tu es venue trop tôt. Ты пришла слишком рано.
Une idée m'est venue. Мне в голову пришла идея.
Cette mode est venue d'Angleterre. Эта мода пришла из Англии.
Pourquoi es-tu venue si tôt ? Ты чего так рано пришла?
Elle est venue pour me voir. Она пришла меня навестить.
Pourquoi n'est-elle pas venue ? Почему она не пришла?
Pourquoi êtes-vous venue si tôt ? Почему Вы так рано пришли?
Pourquoi n'est-elle pas venue hier ? Почему она вчера не пришла?
Vous êtes venue juste au bon moment. Вы пришли как раз вовремя.
Sais-tu pourquoi je suis venue chez toi ? Знаешь, зачем я к тебе пришла?
La puissance douce est venue avec le Plan Marshall. Пришла мягкая власть по Плану Маршала.
Une nouvelle idée m'est venue à l'esprit. Мне пришла в голову новая идея.
Mon amie est venue à la bibliothèque pour étudier. Мой друг пришёл в библиотеку учиться.
Et en effet, la mort est venue du ciel. Смерть с неба пришла.
L'heure est venue de sauver le capitalisme des capitalistes. Пришло время спасать капитализм от капиталистов.
Je savais qu'elle était venue me dire au revoir. Она пришла ко мне попрощаться.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.