Sentence examples of "voulais" in French with translation "хотеть"

Select source language

Select target language

Translations: all4313 хотеть3854 желать238 захотеть152 other translations69

show all

je ne le voulais pas. Я не хотела этого.

Je voulais vous montrer ceci. Так вот, я хотел бы вам кое-что показать.

Je voulais savoir la vérité. Я хотел знать правду.

Je voulais exactement le dire. Именно это я и хотел сказать.

Je ne voulais pas savoir. Я не хотел знать.

Je voulais te voir aussi. Я тоже хотел тебя видеть.

Je voulais te la montrer. Я хотел тебе её показать.

Je voulais être un motard. Я хотела быть байкершей.

Je ne voulais pas ça. Я этого не хотел.

Je voulais lire un livre. Я хотел почитать книгу.

Je voulais aller en Chine. Я хотел поехать в Китай.

Je voulais juste être utile. Я только хотел быть полезным.

Je voulais vous voir aussi. Я тоже хотел вас видеть.

Je voulais trouver du temps. Я хотела узнать времена.

Je voulais apprendre la mythologie. Я хотел изучать мифологию.

Je pensais que tu voulais divorcer. Я думал, что ты хочешь развестись.

Je ne voulais pas vous insulter. Я не хотел оскорбить Вас.

Je voulais juste vous la montrer. Я просто хотел показать вам.

Mais car je voulais le voir. А потому, что я хотела бы на него взглянуть.

Mais je voulais des interviews différentes. Но я хотел делать другие интервью.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download