Sentence examples of "vus" in French with translation "увидеть"

Select source language

Select target language

Translations: all4837 видеть2673 увидеть1110 видать663 смотреть174 считать144 видеться16 видеть себя8 увидиться5 повидать2 насмотреться2 усматривать2 видеть друг друга1 лицезреть1 other translations36

show all

les responsables, vus et entendus. Можно было увидеть и услышать высшее руководство страны.

Et vous savez, quand il est entré, je pouvais vous dire qu'il les avait vus. Знаете, когда он вошёл, он точно их увидел.

Nous n'avons jamais vu une ombre comme celle d'un trou noir, mais les trous noirs peuvent être entendus, même s'ils ne peuvent être vus. Ученые не смогли пока увидеть тень черной дыры, зато мы можем ее услышать, пусть и невидимую.

Certains des travaux que vous avez vus aujourd'hui ont été réalisés par plus de 700 chercheurs de notre institut au cours d'une période de 20 ans. Некоторые из работ, которые вы сегодня увидели были осуществлены более чем 700 исследователями в нашем институте на протяжении 20 лет.

Quand je les ai vus en tant que débutants, dans notre équipe de 1eres années - nous n'avions pas - Les 1eres années ne pouvaient pas jouer dans l'équipe d'élite quand j'enseignais. Когда я увидел их первокурсниками, в команде первогодок - а первокурсники не могли играть за университет, когда я преподавал.

Je ne vis plus rien. Я больше ничего не увидел.

Qu'ont-elles vu ensuite ? Что они потом увидели?

Qu'ont-ils vu ensuite ? Что они потом увидели?

Je ne la verrai plus. Я больше её не увижу.

Je ne le verrai plus. Я больше его не увижу.

Je voudrais te voir demain. Я хотел бы увидеть тебя завтра.

Elle est difficile à voir. Её трудно увидеть.

On veut voir le changement. Мы хотим увидеть эти изменения.

Je veux voir un volcan ! Я хочу увидеть вулкан.

Je voudrais voir ton père. Я хотел бы увидеть твоего отца.

Comment pouvaient-ils le voir? Как они могли это увидеть?

Personne ne pourrait nous voir. Никто не смог бы нас увидеть.

Tu vas voir la différence. Ты увидишь разницу.

Je les vois debout, partout. Я могу увидеть их где угодно сейчас, везде.

Vous voyez des trucs incroyables. Вы можете увидеть нечто невероятное.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download