Sentence examples of "увидеть" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1356 voir1148 other translations208

show all

Вы можете увидеть нечто невероятное. Vous voyez des trucs incroyables.

Мне не терпится вас увидеть. J'ai hâte de vous voir.

Мы можем увидеть эту систему. On peut commencer à voir le système.

Лица всех видов легко увидеть. Des visages de toutes sortes sont faciles à voir.

Как они могли это увидеть? Comment pouvaient-ils le voir?

я очень хочу тебя увидеть je veux bien te voir

Ему не терпелось увидеть сына. Il était impatient de voir son fils.

Мне не терпится его увидеть. J'ai hâte de le voir.

Я хотел бы это увидеть. J'aimerais voir ça.

Ведь вы должны это увидеть. Je veux dire, vous devriez voir ça.

Не ожидал увидеть вас здесь. Je ne m'attendais pas à vous voir ici.

Нужно ее увидеть собственными глазами. Nous devons la voir.

Мне бы хотелось увидеть это. Je voudrais le voir.

Я бы хотел увидеть это. Je voudrais le voir.

Что они могли бы увидеть? Qu'auraient-ils vu ?

Я бы хотела увидеть это. Je voudrais le voir.

Ему не терпелось её увидеть. Il était impatient de la voir.

Не ожидал увидеть тебя здесь. Je ne m'attendais pas à te voir ici.

Мы хотим увидеть эти изменения. On veut voir le changement.

Мы также можем увидеть суперзвезд. Nous pouvons aussi voir les superstars.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download