Sentence examples of "être sous le vent" in French

<>
Nous vivons tous sous le même ciel, mais nous n'avons pas tous le même horizon. Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.
Vous connaissez la phrase, "on récolte ce que l’on sème". Moi j’ai semé le vent maintenant voilà ma tempête. Conocen la frase, cosechamos lo que sembramos. He sembrado el viento y aquí está mi tempestad.
Elle a un livre sous le bras. Ella tiene un libro bajo el brazo.
Le vent souffle de l'est. El viento sopla del este.
Il y a un chat sous le bureau. Hay un gato bajo el escritorio.
Le vent souffle comme un fou. El viento sopla locamente.
J'avais la solution sous le nez. Tenía la solución delante de las narices.
Un jour je courrai comme le vent. Algún día correré como el viento.
Il portait un parapluie sous le bras. Él llevaba un paraguas bajo el brazo.
Il pouvait toujours dire dans quelle direction soufflait le vent. Siempre podía decir en qué dirección soplaba el viento.
Il y a quelque chose sous le lit. Hay algo debajo de la cama.
Le vent soulève les feuilles. El viento eleva las hojas.
Rien de nouveau sous le soleil. Nada nuevo bajo el sol.
Le vent souffle. El viento sopla.
Il n'y a rien de nouveau sous le soleil No hay nada nuevo bajo el sol
Le vent souffle de l'ouest. El viento sopla del oeste.
Qui sème le vent, récolte la tempête. Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots. Hay cosas en este mundo que simplemente no pueden expresarse con palabras.
Il faisait froid, et en plus, il y avait du vent. Estaba frío y, además, había viento.
Y a-t-il un chat sous la table ? ¿Hay un gato debajo de la mesa?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download