Sentence examples of "aurait" in French

<>
show all
La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or. La piedra filosofal tendría el poder de transformar cualquier metal en oro.
Tom aurait dû dancer avec Mary. Tom debió haber bailado con Mary.
Eût-il eu connaissances des faits, l'accident aurait pu être évité. Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
À son air on aurait dit que rien ne s'était passé. Por la cara de ella pareciera que no había ocurrido nada.
S'il avait eu connaissance des faits, l'accident aurait pu être évité. Si él hubiera conocido los hechos, el accidente se podría haber evitado.
Si l'accident s'était produit en ville, il aurait conduit à une catastrophe. Si el accidente se hubiera producido en la ciudad, habría provocado una catástrofe.
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary. Ese idiota de Tom debería haber supuesto que la última palabra de esta frase sería, por supuesto, para Mary.
Tu as une bonne mémoire. Tienes buena memoria.
Tu aurais dû visiter Kyoto. Deberías haber visitado Kioto.
Tu as deux petits frères. Tienes dos hermanos pequeños.
Il y avait deux gâteaux. Había dos pasteles.
Tu as peut-être raison. Puede que tengas razón.
J'admets avoir été négligent. Admito haber sido negligente.
Tu as le visage rouge. Tienes la cara enrojecida.
Elle nia y avoir été. Ella negó haber estado ahí.
Quel âge ont vos enfants ? ¿Cuántos años tienen vuestros hijos?
Nous aurions dû faire plus attention. Deberíamos haber prestado más atención.
Ils ont les mêmes habitudes. Ellos tienen los mismo hábitos.
Là, il y avait un pont. Ahí había un puente.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download