Exemplos de uso de "avoir bon pied bon œil" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tous les étudiants en anglais doivent avoir un bon dictionnaire d'anglais. Todos los estudiantes de inglés deben tener un buen diccionario de inglés.

Au pied de la colline se trouve un très joli lac. A los pies de la colina se encuentra un lago muy bonito.

Il nous a posé bon nombre de problèmes. Él nos causó bastantes molestias.

Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée. Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.

J'ai jeté un œil, mais je n'ai rien vu. Miré pero no vi nada.

Hier j'ai parcouru toute la ville à pied, et c'est pour ça que j'ai des courbatures aujourd'hui. Ayer me recorrí toda la ciudad andando y por eso hoy tengo agujetas.

Il sera un bon mari. Él será un buen marido.

Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Los mentirosos tienen que tener buena memoria.

Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil. Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

C'est trop loin pour aller à pied à la gare, aussi prenons l'autobus. Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús.

La science, mon garçon, est faite d’erreurs, mais d’erreurs qu’il est bon de commettre, car elles mènent peu à peu à la vérité. La ciencia, muchacho, está hecha de errores, pero de errores que es bueno cometer, puesto que ellos te llevan poco a poco a la verdad.

Avoir les yeux plus grands que le ventre. Te entra más por los ojos que por la boca.

Il me donne des coups de pied ! ¡¡Él está pateándome!!

C'est un bon médecin. Él es un buen doctor.

Puis-je avoir une carte routière ? ¿Me puede dar un mapa de carreteras?

Tu ferais mieux d'y aller à pied. Será mejor que vayas a pie.

Daniel a obtenu un bon emploi. Daniel consiguió un buen empleo.

Je ferai mes devoirs après avoir regardé la télévision. Haré mi tarea después de ver televisión.

Nous allons généralement à l'école à pied. Normalmente, vamos andando al colegio.

C'est un bon écrivain. Él es un buen escritor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS