Sentence examples of "avoir le temps" in French

Select source language

Select target language

Translations: all24 tener tiempo24

show all

Je ne suis pas sûre d'avoir le temps pour ça. No estoy segura de tener tiempo para eso.

Je ne suis pas sûr d'avoir le temps pour ça. No estoy seguro de tener tiempo para eso.

Si j'avais le temps je t'aiderais. Si tuviera tiempo, te ayudaría.

Je ne sais pas si j'ai le temps. No sé si tengo tiempo.

Je ne sais pas si j'aurai le temps. No sé si tendré tiempo.

Je n'ai pas eu le temps de manger. No tuve tiempo para comer.

Vous avez le temps de dîner avec moi ce soir ? ¿Usted tiene tiempo para cenar conmigo esta noche?

J'aurais pu mieux faire si j'avais eu le temps. Podría haberlo hecho mejor si hubiera tenido tiempo.

C'était un contrôle si difficile que nous n'avons pas eu le temps de finir. Era un examen tan difícil que no tuvimos tiempo de terminarlo.

Il n'a pas eu le temps de s'échapper de l'incendie et a trouvé la mort. Él no tuvo tiempo de escapar del incendio y murió.

Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère. No tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.

Être "très occupé" ça ne veut pas dire courir dans tous les sens et faire comme si on avait le temps pour rien ni personne. Estar "muy ocupado" no quiere decir tener que ir corriendo a todas partes y hacer como si no tuviéramos tiempo para nada ni nadie.

J'ai été avocat pendant 28 ans et Garde des Sceaux pendant 28 jours. Si je suis le seul ministre de la Justice à ne pas avoir commis d'erreur, c'est parce que je n'ai pas eu le temps. He sido abogado durante 28 años y ministro de Justicia durante 28 días. Si soy el único ministro de Justicia que no ha cometido ningún error, es porque no he tenido tiempo.

Nous n'avons pas le temps. No tenemos tiempo.

Je n'ai pas le temps de lire. No tengo tiempo para leer.

Je n'ai plus le temps de voyager. Ya no tengo tiempo para viajar.

Je n'ai pas le temps de jouer. No tengo tiempo para jugar.

Auras-tu le temps de déjeuner avec moi ? ¿Tendrás tiempo para comer conmigo?

Je n'eus pas le temps de manger. No tuve tiempo para comer.

Je n'ai pas le temps de regarder la télévision. No tengo tiempo de ver la televisión.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download