Sentence examples of "Übersetzen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all119 translate117 translation1 other translations1

show all

Übersetzen Sie diesen Satz nicht! Do not translate this sentence!

Ich ziehe das Übersetzen dem Lehren vor. I prefer translation to teaching.

Kann irgendjemand diesen Satz übersetzen? Can anyone translate this sentence?

Ich muss die Sätze übersetzen. I have to translate the sentences.

Man wird diesen Satz übersetzen. This sentence will be translated.

Übersetzen Sie die unterstrichenen Sätze. Translate the underlined sentences.

Ich kann diesen Satz nicht übersetzen. I'm not able to translate this sentence.

Willst du dies ins Französische übersetzen? Will you translate this into French?

Wir übersetzen Sätze in andere Sprachen. We translate sentences into other languages.

Ich werde nie etwas umsonst übersetzen. I will never translate something for free.

Wie würdest du diesen Satz übersetzen? How would you translate this sentence?

Ich kann dir das Übersetzen beibringen. I can teach you how to translate.

Ich kann dieses Buch nicht übersetzen. I cannot translate this book.

Kannst du das vielleicht für mich übersetzen? Could you perhaps translate that for me?

Dieses Wort ist sehr schwierig zu übersetzen. That word is very hard to translate.

Kannst du vom englischen ins japanische übersetzen? Can you translate English into Japanese?

Übersetzen hilft uns, unsere Muttersprache besser kennenzulernen. Translating helps us to know our mother tongue better.

Könnten Sie das eventuell für mich übersetzen? Could you possibly translate this for me?

Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen. She didn't try to translate the letter.

Auf Tatoeba gibt es immer etwas zu übersetzen. There is always something to translate in Tatoeba.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download