Sentence examples of "ärgerte" in German

<>
show all
Beim Pizzaessen ärgerte er seine Schwester. While eating a pizza he was annoying his sister.
Er ärgerte sich derart, dass er die Selbstkontrolle verlor. His anger was such that he lost control of himself.
Sie ärgert sich über mich. She is very annoyed with me.
Ärgere dich nicht über seine Worte. Don't be angry at his words.
Sie haben keinen Grund, sich zu ärgern. You have no cause for anger.
Kinder hassen es, Lehrer zu ärgern. Children hate annoying teachers.
Ärgere dich nicht über seine Worte. Don't be angry at his words.
Muiriel ärgert mich in letzter Zeit gerne. Muiriel likes to annoy me lately.
Da ist nichts, worüber man sich ärgern soll. There is nothing to be angry about.
Ich ärgere mich, wenn man mich warten lässt. I get annoyed when I am kept waiting.
Da ist nichts, worüber man sich ärgern soll. There is nothing to be angry about.
Ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat. I was annoyed that she was still asleep.
Wieso ärgert er sich über so etwas? Why is he angry about something like that?
Was er sagte, ärgerte uns. What he said made us angry.
Er wurde vergesslich, was ihn sehr ärgerte. He was becoming forgetful, which bothered him a lot.
Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner befördert wurde. Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of hm.
Tom ärgerte sich darüber, dass Maria statt seiner die Beförderung zuteil geworden war. Tom resented the fact that Mary got the promotion instead of hm.
Christoph Kolumbus schnitt sich einst mit einem Messer. Das ärgerte ihn so sehr, dass er dann das Messer schnitt... mit sich. Christopher Columbus once cut himself with a knife. It made him so angry that he then cut the knife... with himself.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download