Sentence examples of "Dies" in German with translation "that"

Select source language

Select target language

Translations: all3306 this2864 that422 other translations20

Dies war eine großartige Sitzung. That was an excellent meeting.

Für dies hier werden Sie leiden. You will suffer because of that.

Dies sind Werte, die wir alle teilen. Those are values that we all share.

Dies ist kein angemessenes Thema für ein Tischgespräch. That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.

Wäre sie mit mir befreundet gewesen, hätte ich ihr geraten, dies nicht zu tun. Had she been a friend of mine, I would have advised her not to do that.

Der Verkäufer behauptete, die Windschutzscheibe sei unzerbrechlich, und testete dies mit einem Schlag der glatt durch ging. The salesman claimed the windshield was unbreakable, testing it with a punch that went straight through it.

Diese Frau hat zwei Taschen. That woman has two bags.

Diese Brücke ist sehr schön. That bridge is very beautiful.

Diese Brücke ist nicht lang. That bridge isn't long.

Diese Kiste ist aus Holz. That box is made of wood.

Diese Insel ist amerikanisches Hoheitsgebiet. That island is American territory.

Diese arme Dame ist behindert. That poor lady is disabled.

Diese Arbeit ist sozusagen fertig. That job is pretty much finished.

Diese Schachtel ist aus Holz. That box is made of wood.

Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. That flower tried to attack me.

Ich muss diese Leuchtstoffröhre ersetzen. I must replace that fluorescent lamp.

Diese Fabrik stellt Spielzeug her. That factory manufactures toys.

Diese Möbel gehören meiner Mutter. That furniture is my mother's.

Diese alte Tradition ist verschwunden. That old tradition has disappeared.

Gehört diese schwarze Tasche Ihnen? Is that black bag yours?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download