Sentence examples of "Jetzt" in German

<>
Translations: all463 now393 other translations70
Jetzt schlägt's aber dreizehn That's a bit thick
Jetzt geht es um die Wurst The moment of truth has come
Jetzt ist der Ofen aus. It's all over.
Jetzt reicht es mir aber That's the last straw
Das hast du jetzt davon! It serves you right.
Jetzt ist es zwei Uhr. It's two o'clock.
Das habt ihr jetzt davon! It serves you right.
Jetzt schlägt es aber dreizehn! This is the last straw!
Das haben Sie jetzt davon! It serves you right.
Ich war bis jetzt beschäftigt. I have been busy so far.
Er lernt jetzt fleißiger als früher. He studies much harder than before.
Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen? Aren't you exaggerating a bit?
Jetzt ist die Kacke am Dampfen. The shit has hit the fan.
Wie gefällt dir Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Wie gefällt euch Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Wie gefällt Ihnen Texas bis jetzt? How do you like Texas so far?
Jetzt ist es mir wieder eingefallen I just remembered it again
Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt? What time is it, anyway?
Du kannst genauso gut jetzt gleich anfangen. You may as well start at once.
Jetzt sind wir endlich hier am Flughafen. Here we are finally at the airport.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.