Sentence examples of "Lassen" in German

Select source language

Select target language

Translations: all665 let380 leave76 make21 allow3 suppose2 other translations183

show all

Brian hat seine Sachen liegen lassen. Brian left his belongings behind.

Er hat mich lange warten lassen. He kept me waiting for a long time.

Kannst du mich bitte allein lassen? Can you please leave me alone.

Du hast deinen Bleistift fallen lassen. You dropped your pencil.

Hast du dir schon einmal einen Bart wachsen lassen? Have you ever grown a beard?

Würdest du bitte die Tür offen lassen? Would you leave the door open, please?

Du hast all meine Träume wahr werden lassen. You have made all my dreams come true.

Ich kann mir diese Beleidigungen nicht gefallen lassen. I can't put up with these insults.

Ich habe meinen Reisepass irgendwo liegen lassen. I left my passport somewhere.

Sie hat mich eine lange Zeit warten lassen. She kept me waiting for a long time.

Ich habe dir doch gesagt, dass du mich in Ruhe lassen sollst! I told you to leave me alone.

Ich habe fast einen Teller fallen lassen. I almost dropped a plate.

Sie erlaubt es ihren Kindern, sich die Haare lang wachsen zu lassen. She authorizes her children to grow their hair long.

Er war so unvorsichtig, die Tür offen zu lassen. He was so careless as to leave the door open.

Ich habe meinen Pass irgendwo liegen lassen. I left my passport somewhere.

Er hat mich über eine Stunde warten lassen. He kept me waiting for more than an hour.

Lassen Sie mich bitte in Ruhe Please leave me alone

Die Polizei befahl dem Verdächtigen, seine Waffe fallen zu lassen. The police ordered the suspect to drop his gun.

Hier können Sie Ihr Gepäck liegen lassen You can leave your luggage here

Entschuldige, dass ich dich so lange habe warten lassen. Sorry to have kept you waiting so long.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download