Sentence examples of "auf Teufel komm raus" in German

Select source language

Select target language

Er kämpfte auf Teufel komm raus He fought tooth and nail

Bitte komm auf dem Nachhauseweg bei mir vorbei. Please drop in at my house on your way home.

Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse. Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

Komm morgen früh auf jeden Fall ins Büro. Come to the office tomorrow morning without fail.

Komm schon, wach auf! Come on, wake up.

Komm nicht zu spät auf Arbeit! Don't be late for work.

Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen. I can't think of his name just now.

Komm bitte kurz vorbei, wenn du auf dem Weg nach Hause bist. Please drop in on your way home.

Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.

Komm nicht. Don't come.

Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen. I won't go out until it stops raining.

Zum Teufel mit denen! To hell with them.

Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.

Komm ins Zimmer. Come into the room.

Holt sie hier raus. Get her out of here.

Wo willst du hin, zum Teufel nochmal? Where the hell are you going?

Die meisten Schüler besichtigen Kyōto auf einer Klassenfahrt. Most students do the sights of Kyoto on their school excursion.

Komm wieder zu dir! Snap out of it!

Mach dich raus hier, aber schnell! Get out of here, and quickly.

Zum Teufel mit dir! To the devil with you!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download