Sentence examples of "auf" in German with translation "to"

Select source language

Select target language

Translations: all3269 on1035 to598 in293 at185 up162 by58 onto6 upon5 other translations927

show all

Pass auf, was er sagt! Pay attention to what he says.

Ich zeigte auf die Fabrik. I pointed to the factory.

Bleib auf der rechten Seite. Keep to the right.

Hören Sie nicht auf sie. Don't listen to her.

Er stürzte auf seine Knie. He collapsed to his knees.

Müssen wir auf sie warten? Do we need to wait for her?

Es kommt ein Gewitter auf. There is going to be a storm.

Er verwies auf mein Buch. He made reference to my book.

Tom achtet auf seine Finanzen. Tom is paying attention to his budget.

Er brach nach Paris auf. He set off to Paris.

Wir müssen auf ihn warten. We have to wait for him.

Sie forderte ihn auf aufzuhören. She told him to stop.

Alle schauen zu ihm auf. Everybody looks up to him.

Geh zurück auf deinen Platz. Go back to your seat.

Es kommt ein Unwetter auf. There is going to be a storm.

Auf Peter wartet ein Freund Peter has a friend waiting to see him

Ken kam auf mich zu. Ken came up to me.

Die Rechnung geht auf mich. Charge this bill to me.

Ich warte auf sie hier. I'm waiting for her to come here.

Er stieg zum Minister auf. He made his way to the minister.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download