Sentence examples of "bestehend" in German

<>
show all
Sahne ist eine weiße und leicht gelbliche Flüssigkeit bestehend aus konzentrierten Proteinen und Fett. Cream is a white and light yellow liquid composed of concentrated proteins and fat.
Der Schornstein besteht aus Ziegelsteinen. The chimney is made of brick.
Er hat die Prüfung bestanden. He passed the exam.
Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff. Coal consists mostly of carbon.
Meine Schwester bestand darauf mitzukommen. My sister insisted on going with me.
Ich wünsche eine geruhsame Nacht allen, die sich eine Überarbeitung der bestehenden Urheberrechtsgesetze wünschen, aber eigentlich auch allen anderen. I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.
Dieser Tisch besteht aus Holz. This table is made of wood.
Sie hat die Prüfung bestanden. She passed the exam.
Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten. The audience consisted mainly of students.
Der Arzt bestand auf seine Bettruhe. The doctor insisted that he stay in bed.
Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen. An experiment, I would learn much later, when studying the philosophy of science, had to arise from a real dissatisfaction with existing knowledge.
Die Brücke besteht aus Holz. The bridge is built of wood.
Sie hat ein Englischexamen bestanden. She's passed an English exam.
Woraus sollte ein gesundes Frühstück bestehen? What should a healthy breakfast consist of?
Sie bestand darauf, mir zu helfen. She insisted on helping me.
Daran besteht überhaupt kein Zweifel. There can be no doubt whatever about it.
Hat er die Prüfung bestanden? Did he pass the test?
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Beer consists of 90% water.
Herr Johnson besteht auf seiner Theorie. Mr Johnson insists on his theory.
Es besteht ein gravierendes Problem. There is a serious problem.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download