Sentence examples of "einer" in German

Select source language

Select target language

Translations: all4367 a2755 one546 an375 any47 other translations644

Er ist einer meiner Nachbarn. He is one of my neighbors.

In die Kirche gehen macht noch keinen Christen aus dir, genau wie in einer Garage aus dir noch kein Auto wird. Going to church doesn't make you a Christian any more than standing in a garage makes you a car.

Nur einer war noch da. There was only one left.

Jeder hat bei der Feststellung seiner Rechte und Pflichten sowie bei einer gegen ihn erhobenen strafrechtlichen Beschuldigung in voller Gleichheit Anspruch auf ein gerechtes und öffentliches Verfahren vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht. Everyone is entitled in full equality to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal, in the determination of his rights and obligations and of any criminal charge against him.

Einer von uns beiden muss hingehen. Either one of us has to go there.

Bist du einer von Toms Verwandten? Are you one of Tom's relatives?

Einer ist Japaner, der andere Italiener. One is Japanese and the other is Italian.

Graham Greene ist einer meiner Lieblingsautoren. Graham Greene is one of my favorite authors.

Einer der Jungen rannte plötzlich weg. One of the boys suddenly ran away.

Wir sterben einer nach dem anderen. We are dying one after the other.

Einer für alle, alle für einen. One for all, all for one.

Zwei Köpfe sind besser als einer. Two heads are better than one.

Einer ist neu, der Andere alt. One is new, the other old.

Er ist einer meiner besten Freunde. He is one of my best friends.

Stephen King ist einer meiner Lieblingsschriftsteller. Stephen King is one of my favourite writers.

Einer der beiden Burschen weiß das. One of these two boys knows that.

Einer der Apostel Jesu hieß Paulus. One of Jesus' disciples was named Paul.

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen to kill two birds with one stone

Sind Sie einer von Toms Verwandten? Are you one of Tom's relatives?

Hitler ist einer der berüchtigsten Diktatoren. Hitler is one of the most notorious dictators.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download