Sentence examples of "fragte" in German

Select source language

Select target language

Translations: all710 ask358 ask oneself228 wonder98 inquire4 demand2 request1 other translations19

Ken fragte nach seinem Vater. Ken inquired about his father.

Ich schrieb alle an und fragte nach ihrer Gesundheit in der warmen Jahreszeit. I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.

Ich fragte ihn um Rat. I turned to him for advice.

Er fragte sich, warum sie nicht kam. He wondered why she did not come.

Er fragte sich, warum sie das tat. He wondered why she did that.

Ich fragte mich, warum mich die Leute anstarrten. I wondered why people were staring at me.

Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest. I was wondering if you were going to show up today.

Sie fragte sich, "Wohin soll ich als nächstes gehen?" She said to herself, "where shall I go next?"

Der Polizist fragte die Mädchen: "Ist das euer Auto?" The policeman said to the girls, "Is this car yours?"

Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du sprechen kannst. I was just wondering what languages you can speak.

Tom fragte sich, wo Mary das Wochenende verbracht hatte. Tom wondered where Mary had spent the weekend.

Ich fragte mich gerade, welche Sprachen Sie sprechen können. I was just wondering what languages you can speak.

Ich fragte mich gerade, welche Sprachen ihr sprechen könnt. I was just wondering what languages you can speak.

Ich fragte mich gerade, welche Sprachen du wohl kannst. I was just wondering what languages you can speak.

Tom fragte sich, wie lange sich Johannes und Maria wohl schon träfen. Tom wondered how long John and Mary had been dating.

Sie fragte sich, wo Sam steckte und was er wohl gerade tat. She wondered where Sam was and what he was doing.

Verwirrt durch Sherlock Holmes rätselhafte Äußerungen, fragte sich Watson, ob Holmes absichtlich seine Überlegungen zu dem Verbrechen verheimlichte. Baffled by Sherlock Holmes' cryptic remarks, Watson wondered whether Holmes was intentionally concealing his thoughts about the crime.

Mary fragte sich, ob sie für Tom nur wie ein einfaches Wort zählte, oder wie ein echter Mensch. Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.

Tom fragte sich, was sie an all den Satzenden so anziehend fand und dachte: "Komm zu mir zurück, Mary!" Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought: "Come to me, Mary!"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download