Sentence examples of "hörte" in German with translation "hear"

Select source language

Select target language

Translations: all524 hear395 listen104 other translations25

show all

Ich hörte eine Frau schreien. I heard a woman scream.

Er hörte den Hund bellen. He heard the dog barking.

Ich hörte ihn nie lügen. I never heard him lie.

Ich hörte die Blätter rascheln. I heard the leaves rustling.

Ich hörte ein ungewöhnliches Geräusch. I heard an unusual sound.

Ich hörte das Telefon klingeln. I heard the phone ring.

Ich hörte das Laub rauschen. I heard the leaves rustling.

Ich hörte eine japanische Nachtigall. I heard a Japanese nightingale.

Auch ich hörte viel darüber. I've heard a lot about that, too.

Ich hörte die Kinder gemeinsam singen. I heard the children singing together.

Plötzlich hörte ich einen schrillen Schrei. All at once, I heard a shrill cry.

Gestern Nacht hörte ich Hunde heulen. Last night, I heard dogs howling.

Tom hörte, dass Maria krank ist. Tom heard that Mary was sick.

Tom hörte Mary um Hilfe rufen. Tom heard Mary call for help.

Er hörte jemanden um Hilfe rufen. He heard someone calling for help.

Ich hörte ein kleines Mädchen weinen. I heard a little girl crying.

Ich hörte, dass er gestorben sei. I heard that he'd died.

Ich hörte ihn die Treppe hinuntergehen. I heard him go down the stairs.

Ich hörte jemand meinen Namen rufen. I heard someone calling my name.

Ich hörte ein Geräusch im Schlafzimmer. I heard a noise in the bedroom.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download