Sentence examples of "lange dauern" in German

<>
Es wird nicht lange dauern, bis die Welt einen Mangel an Nahrungsmittel erlebt. It will not be long before the world runs short of food.
Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.
Es wird nicht lange dauern, bis ein warmer Frühling kommt. It won't be long before a warm spring comes.
Es kann nicht lange dauern. It cannot last long.
Es wird nicht mehr lange dauern, bis der Mensch zum Mond reisen kann. It will not be long before man can travel to the moon.
Tom dachte nicht, dass der Regen so lange dauern würde. Tom didn't think the rain would last so long.
Es wird nicht so lange dauern. It won't take so long.
Es wird nicht lange dauern, bis sie wiederkommt. It will not be long before she comes back.
Der Mechaniker sagte, dass die Reparatur nicht lange dauern würde. The mechanic said the repair would not take long.
Es wird nicht lange dauern, bis mein Mann zurück kommt. It won't be long before my husband comes back.
Ich frage mich, wie lange es dauern wird. I wonder how long it's going to take.
Ich habe keine Ahnung, wie lange es dauern wird. I have no idea how long it will take.
Wie lange wird es dauern? How long will it take?
Wie lange wird das dauern? Ungefähr zwei Wochen. How long will it take? About two weeks.
Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren? How long would it take to swim across the river?
Wie lange wird es ungefähr dauern? About how long will it take?
Ich habe schon lange nichts mehr von ihm gehört. I haven't heard from him for a long time.
Es wird fünf bis zehn Jahre dauern, bis die Technik verfügbar ist. It will take five to ten years for the technology to be ready.
Werbung könnte man beschreiben als die Wissenschaft davon, wie man die menschliche Intelligenz lange genug ausschaltet, um Geld daraus zu gewinnen. Advertising may be described as the science of arresting the human intelligence long enough to get money from it.
Der Ausflug wird mindestens acht Stunden dauern. The trip will take at least eight hours.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.