Sentence examples of "offenen" in German

<>
Translations: all58 open46 frank8 vacant1 other translations3
Tom wurde am offenen Herzen operiert. Tom had open heart surgery.
Ihre Entscheidung steht zur offenen Diskussion. Your decision is open to some debate.
Tom hatte eine Operation am offenen Herzen. Tom had open heart surgery.
Wir haben ihn mit offenen Armen aufgenommen. We accepted him with our arms open wide.
Der 6. Mai 2012 ist der bundesweite "Tag der offenen Stalltür". The 6th of May, 2012 is the nationwide "Day of the Open Stable Door".
Sie ist offen und treuherzig. She's open and trusting.
Seien Sie offen zu mir Be frank with me
Es gibt zurzeit noch rund 5.300 offene Lehrstellen, denen etwa 2.300 Bewerber gegenüberstehen. At the moment, there are still some 5,300 vacant apprenticeship places, with some 2,300 applicants.
Lass die Fenster bitte offen. Please keep the windows open.
Offen gesagt, er irrt sich. Frankly speaking, he is wrong.
Tom ließ das Fenster offen. Tom left the window open.
Offen gesagt kann man ihm nicht vertrauen. Frankly speaking, he is untrustworthy.
Lasse die Fenster nicht offen. Don't leave the windows open.
Offen gesagt kann ich ihn nicht leiden. Frankly speaking, I hate him.
Lass das Fenster nicht offen. Don't leave the window open.
Offen gesagt ist dieser Roman nicht sehr interessant. Frankly speaking, this novel isn't very interesting.
Er ist offen und treuherzig. He's open and trusting.
Offen gesagt, ist sein neuer Roman nicht sehr interessant. Frankly speaking, his new novel is not very interesting.
Ich bin offen für Anregungen. I'm open to suggestions.
Es ist nichts Schlechtes, offen zu sagen, was man denkt. Saying what you think frankly is not a bad thing.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.