Exemplos de uso de "unten erwähnt" em alemão com tradução para o inglês

<>
DHast du das je dem Lehrer gegenüber erwähnt? Have you ever mentioned this to the teacher?
Ich warte unten auf dich. I'll wait for you downstairs.
Es wurde im Laufe der Diskussion nicht erwähnt. It was not mentioned in the process of discussion.
Er ist noch nicht unten. He is not down yet.
Haben Sie mein Buch erwähnt? Did you mention my book?
Ich habe mein Wörterbuch unten gelassen. I left my dictionary downstairs.
Habt ihr mein Buch erwähnt? Did you mention my book?
Holz schwimmt, aber Eisen sinkt nach unten. Wood floats, but iron sinks.
Meine Mutter hat es nicht erwähnt. My mother didn't mention it.
Da unten ist nichts. There isn't anything down there.
Hawaii wird oft als "Perle des Pazifiks" erwähnt. Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
Hier unten ist nichts. There isn't anything down here.
Warum haben Sie dieses Buch über das Weltall geschrieben, aber nicht einmal seinen Schöpfer erwähnt? Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator?
Was hast du da unten gemacht? What were you doing down there?
Hast du mein Buch erwähnt? Did you mention my book?
Jemand wartet unten auf dich. Someone is waiting for you downstairs.
Ich habe deinen Namen ihm gegenüber erwähnt. I mentioned your name to him.
Hast du da unten irgendwas gesehen? Have you seen anything down there?
Mama hat es nicht erwähnt. Mom didn't mention it.
Ich habe hier unten nichts kaputtgemacht. I didn't break anything down here.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS