Sentence examples of "Dieses" in German

<>
show all
Dieses Kleid steht dir ausgezeichnet. Cette robe te va comme un gant.
Dieses Buch habe ich gesucht. C'est celui-ci le livre que je cherchais.
"Du solltest dieses rote Kleid besser nicht anziehen." "Warum nicht?" « Tu ferais mieux de ne pas mettre cette robe rouge. » « Pourquoi cela ? »
Dieses Haus steht zum Verkauf. Cette maison est en vente.
Dieses gefällt mir, ich nehme es. Celui-là me plaît, je le prends.
Sie sollten dieses Buch kaufen. Vous devriez acheter ce livre.
Welches möchtest du lieber, dieses oder jenes? Tu préfères lequel ? Celui-ci ou celui-là ?
Dieses Haus gehört meinem Onkel. Cette maison appartient à mon oncle.
Das einzige das wir haben ist dieses hier. Le seul que nous ayons est celui-ci.
Dieses Messer schneidet nicht gut. Ce couteau ne coupe pas bien.
Ja, dieses hier ist sehr schön. Wie viel kostet es? Oui, celui-ci est très beau. Combien coûte-t-il ?
Darf ich dieses Wörterbuch benutzen? Puis-je utiliser ce dictionnaire ?
Dieses ist unter den Büchern meiner Lektüre ein sehr interessantes. Celui-ci, parmi les livres que je lis, en est un très intéressant.
Dieses Problem ist sehr schwierig. Ce problème est un vrai défi.
Ich halte es für unwahrscheinlich, dass das nächste Modell besser wird als dieses. Je pense qu'il est improbable que le prochain modèle soit meilleur que celui-là.
Dieses Gesetz wurde 1918 verordnet. Cette loi fut promulguée en 1918.
Die meisten Menschen sterben im Bett, daher empfiehlt es sich, dieses zu meiden. La plupart des gens meurent dans un lit, en conséquence il est recommandé d'éviter celui-ci.
Dieses System hat offensichtliche Makel. Ce système a des défauts évidents.
Wenn es kein Leben nach dem Tod gibt, dann sollten Sie besser dafür sorgen, dass dieses hier zählt. S'il n'y a pas de vie après la mort, alors vous feriez mieux de faire en sorte que celle-ci compte.
Haben Sie dieses neue Buch? Avez-vous ce nouveau livre ?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download