Sentence examples of "Nicht" in German

Select source language

Select target language

Translations: all4868 ne2769 pas1363 non136 other translations600

show all

Es ist noch nicht Frühling. Ce n'est pas encore le printemps.

Ich vertraue ihr überhaupt nicht. Je ne lui fais pas du tout confiance.

Träume werden nicht immer wahr. Les rêves ne deviennent pas toujours réalité.

Sie wissen nicht einmal, wieso. Ils ne savent même pas pourquoi.

Er wohnt nicht weit weg. Il n'habite pas loin.

Man entgeht wohl manchmal einer Strafe, nicht aber dem Gewissen. On s'affranchit parfois d'une punition, mais pas de la conscience.

Ich mag Kaffee nicht allzu sehr. Je n'aime pas trop le café.

Das ist nicht mehr oder weniger als absurd. Ce n'est ni plus ni moins qu'absurde.

Es ist nicht alles Gold, was glänzt Tout ce qui brille n'est pas d'or

Er ist noch nicht unten. Il n'est pas encore en bas.

Ich bin überhaupt nicht überzeugt. Je ne suis pas du tout convaincu.

Reiche sind nicht immer glücklich. Les riches ne sont pas toujours heureux.

Er kann nicht einmal unterschreiben. Il ne sait même pas comment signer de son nom.

Es ist nicht weit vom Hotel. Ce n'est pas loin de l'hôtel.

Geld ist nicht alles, aber wenn Sie kein Geld haben, können Sie nichts machen. L'argent n'est pas tout, mais si vous n'avez pas d'argent, vous ne pouvez rien faire.

Um die Wahrheit zu sagen, mag ich ihn nicht allzu sehr. Pour dire la vérité, je ne l'aime pas trop.

Sei nicht schüchtern, deine Aussprache ist mehr oder weniger korrekt. Ne sois pas timide. Ta prononciation est plus ou moins correcte.

Ich bin noch nicht fertig. Je ne suis pas encore prêt.

Ich kenne ihn überhaupt nicht. Je ne le connais pas du tout.

Ich war nicht immer glücklich. Je n'étais pas toujours heureux.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download