Sentence examples of "Sein" in German

Select source language

Select target language

Translations: all12390 être10518 son1743 sien16 existence2 voisiner1 other translations110

Er wird gleich zurück sein. Il sera de retour dans une seconde.

Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Il a rangé sa chambre.

Er leiht ihm sein eigenes Becken! Il va lui prêter le sien.

Gegenüber der Existenz sind vier Einstellungen möglich. In absteigender Häufigkeit: scheinen, sein, betrachten und Suizid. Face à l'existence, quatre attitudes sont possibles. Par ordre de fréquence inverse : Paraître, être, contempler et se suicider.

Er scheint reich zu sein. Il semble être riche.

Sein Name entfällt mir oft. Son nom m'échappe souvent.

Zu sein heißt zu konsumieren. Être, c'est consommer.

Er hat sein Wort gebrochen. Il n'a pas tenu sa parole.

Sie scheint glücklich zu sein. Elle semble être heureuse.

Jeder Spieler gab sein Bestes. Chaque joueur fit de son mieux.

Wo kann die Hölle sein? Où l'enfer peut-il être ?

Sein Egoismus regt mich auf. Son égoïsme m'agace.

Er müsste schon angekommen sein. Il devrait déjà être arrivé.

Sie behandelte sein gebrochenes Bein. Elle prit soin de sa jambe cassée.

Sein Auto ist ein Ford. Sa voiture est une Ford.

Sein Verbrechen verdiente die Todesstrafe. Son crime méritait la peine de mort.

Du wirst bald gesund sein. Tu seras bientôt sur pieds.

Er fährt sein eigenes Auto. Il conduit sa propre voiture.

Ein Mann muss ehrlich sein. Un homme doit être honnête.

Ihm wurde sein Mobiltelefon gestohlen. On lui a volé son mobile.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download