Sentence examples of "auf" in German

Select source language

Select target language

Translations: all2084 sur583 à456 en243 dans160 other translations642

show all

Verlass dich nicht auf ihn. Ne te repose pas sur lui.

Wir standen im Morgengrauen auf. Nous nous levâmes à l'aube.

Sie ist wütend auf mich. Elle est en colère contre moi.

Wir sind auf Absatzschwierigkeiten gestoßen Nous avons éprouvé des difficultés dans le domaine des ventes

Auf seiner Stirn standen Schweißtropfen. Il y avait des gouttes de sueur sur son front.

Er ist noch auf Arbeit. Il est encore au travail.

Muss ich auf Englisch antworten? Dois-je répondre en anglais ?

Auf dem Feld arbeiten Bauern. Des paysans travaillent dans le champ.

Sie starben auf dem Schlachtfeld. Ils moururent sur le champ de bataille.

Unsere Vertreter arbeiten auf Provisionsbasis Nos représentants travaillent à la commission

Jemand wartet unten auf dich. Quelqu'un t'attend en bas.

Du bist auf dem Holzweg. Tu te fourres le doigt dans l'œil.

Ich bürstete meinen Hut auf. J'ai passé un coup de brosse sur mon chapeau.

Ich trinke auf Ihre Gesundheit. Je bois à votre santé.

Wie heißt das auf Deutsch? Comment dit-on ça en allemand?

Halte mich auf dem Laufenden. Laisse-moi dans la boucle.

Er lag auf dem Rasen. Il était étendu sur l'herbe.

Pass auf, was du sagst! Fais attention à ce que tu dis !

Wie heißt das auf Französisch? Comment dit-on ça en français?

Sie saßen auf einer Parkbank. Ils étaient assis sur un banc dans le parc.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download