Sentence examples of "denn" in German

Select source language

Select target language

Translations: all88 car33 donc21 other translations34

Er kann kein Englisch, geschweige denn Französisch. Il ne sait pas parler anglais et encore moins français.

Er raucht mehr denn je. Il fume plus que jamais.

Durch Alter reift man nicht - es sei denn man ist ein Käse. L'âge ne conduit pas à la maturité, à moins que vous ne soyez un fromage.

Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch. Je ne sais pas parler anglais, et encore moins espagnol.

Freien ist besser denn brennen Il vaut mieux se marier que brûler

Er ist einsamer denn je. Il est plus isolé que jamais.

Was hast du denn damit vor? Que vas-tu bien faire avec ?

Was ist denn das für eine Scheiße! Qu'est-ce que c'est que cette merde ?

Mehr sterben vom Fraß denn vom Schwert La gourmandise tue plus de gens que l'épée

Das Ei ist klüger denn die Henne L'écolier prétend enseigner son maître

Was ist das denn für eine Scheiße? C'est quoi cette merde ?

Was soll ich denn zum Abendessen zubereiten? Que dois-je préparer à dîner ?

Wie läuft's denn so bei dir zurzeit? Comment vont les choses pour toi ces derniers temps ?

Ich kann Französisch nicht lesen, geschweige denn sprechen. Je ne peux pas lire le français, encore moins le parler.

Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen? Quelle mouche t'a piqué ?

Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne. Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.

Ich höre auf zu telefonieren, denn ich gehe in die Dusche. Je finis de téléphoner et je vais sous la douche.

Ich gehe, aber wartet auf mich, denn ich komme bald zurück. Je m'en vais, mais attendez-moi, parce que je reviendrai bientôt.

Die Party findet im Garten statt, es sei denn, es regnet. La fête se tiendra dans le jardin sauf en cas de pluie.

Ich gehe, aber warte auf mich, denn ich komme bald zurück. Je m'en vais, mais attends-moi, parce que je reviendrai bientôt.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download