Sentence examples of "dies" in German with translation "ce"
Ist dies auch Wahnsinn, hat es doch Methode.
Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie.
Dies ist kein Streik, aber wir arbeiten nach Vorschrift.
Ce n'est pas une grève, mais nous travaillons en nous conformant au règlement.
Ist dies schon Tollheit, so hat es doch Methode.
Bien que ce soit de la folie, il y a une méthode à cette folie.
Wenn Flugzeuge die Schallmauer durchbrechen, verursacht dies den sogenannten Überschallknall.
Lorsque les avions passent le mur du son, ils causent ce qu'on appelle le bang supersonique.
Dies erscheint länger als jenes, aber es ist nur eine optische Täuschung.
Celui-ci semble plus long que celui-là mais ce n'est qu'une illusion d'optique.
Dennoch will ich nicht sagen, dass dies der einzige gangbare Weg sei.
Je ne veux cependant pas dire que ce serait la seule voie praticable.
Schüttel nicht zu stark dies Bäumchen, das kess dich lockt mit süßen Früchten.
Ne secoue pas trop cet arbuste qui t'allèche de ses fruits sucrés.
Ich gebe zu, dass dies vielleicht nicht der beste Weg ist, es zu tun.
Je reconnais que ce n'est peut-être pas le meilleur moyen de le faire.
Fällt eine Atombombe auf ein Atomkraftwerk und war dies vorhergesehen, so handelt es sich nach deutscher Terminologie um einen größten anzunehmenden Unfall; frisst aber eine Maus ein Kabel und ruft dieselbe Reaktion hervor, was nicht vorhergesehen war, dann handelt es sich um einen Super-GAU.
Selon la terminologie allemande, si une bombe nucléaire tombe sur un réacteur nucléaire et que c'est prévu, c'est un accident maximal hypothétique, mais si une souris mange un câble et provoque la même réaction alors que ce n'est pas prévu, alors c'est un super accident maximal hypothétique.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert